INFORMAȚII DESPRE MODULELE COOKIE

  1. Furnizori de servicii:
    Vienna International Hotelmanagement AG ("VIENNA HOUSE")
    Sediul social: Dresdner Straße 87, 1200 Vienna, Austria
    Telefon: +43 1 333 73 73-0
    E-mail: office[a]viennahouse.com

  2. Ce sunt modulele cookie?
    Din motive de natură tehnică, conexiunile la internet sunt anonime. Fără mecanisme suplimentare, furnizorul de servicii nu poate determina identitatea vizitatorilor paginii sale de internet. În cazul modulelor cookie este vorba despre un mic set de date (fișier text) care este creat de un server web, este trimis prin internet și este stocat pe dispozitivul dvs. final prin intermediul motorului dvs. de căutare. În principal, pagina de internet folosește „Module cookie” pentru a recunoaște utilizatorii sau dispozitivele finale ale acestora, pentru a salva preferințele utilizatorului sau informațiile pe durata navigării, sau în cazul reaccesării. În plus, modulele cookie sunt utilizate și pentru a afișa publicitate în funcție de comportament și pentru a controla conținuturile afișărilor.

  3. Ce tipuri de module cookie există?
    • Module cookie de primă parte Se trimit și se citesc exclusiv din domeniul furnizorului de servicii.
    • Module cookie de terță parte Se trimit și se citesc din domeniile altor furnizori de servicii.
    • Module cookie de sesiune(session-id) Module cookie temporare, care se șterg în mod automat la închiderea motorului de căutare. Modulele cookie de sesiune facilitează recunoașterea mișcărilor utilizatorului pe pagina de internet, informațiile fiind astfel salvate. Fără modulele cookie, paginile de internet nu au nicio „posibilitate de a-și reaminti”.
    • Module cookie permanente Module cookie permanente, care trebuie șterse manual sau care se șterg după trecerea unui anumit timp. Aceste module cookie ajută pagina de internet să-și reamintească utilizatorii și setările acestora; de ex., limba aleasă, preferințele din mediu, semnele de carte interne sau paginile favorite.

  4. Cum se pot respinge modulele cookie?
    Informații despre administrarea modulelor cookie pot fi găsite în secțiunea de ajutor a motorul dvs. de căutare sau în manualul dispozitivului dvs. final (tabletă, smartphone etc.), de ex.:
    • Chrome: chrome://settings/content/cookies
    • Firefox: about:preferences#privacy
    • Safari: safari:setări:protecția datelor:module cookie și alte date ale paginii de internet
    • Microsoft Edge: simbolul format din trei puncte din dreapta sus: Setări: Datele motorului de căutare

  5. Limitarea funcției
    Dacă nu se permite utilizarea modulelor cookie, anumite funcții (mai ales logarea) și pagini nu vor funcționa așa cum este preconizat.

  6. Cum poate utilizatorul să șteargă modulele cookie?
    Motoarele de căutare obișnuite permit utilizatorului să șteargă modulele cookie deja stocate (îndeosebi în secțiunea „Setări” sau „Protecția datelor”).

  7. Module cookie necesare („Necessary”)
    Aceste module cookie sunt absolut necesare pentru funcționarea site-ului și accesarea serviciului dorit și permit, de exemplu, funcționalități relevante pentru securitate. În plus, aceste module cookie ne permit să recunoaștem dacă doriți să rămâneți conectat la profilul dvs., pentru a vă pune la dispoziție mai rapid serviciile noastre atunci când vizitați din nou site-ul.

  8. Module cookie pentru statistică („Statistics”)
    Pentru a ne îmbunătăți în continuare oferta și site-ul, colectăm date anonimizate pentru statistici și analize. Aceste module cookie ne permit, de exemplu, să determinăm numărul de vizitatori și efectul anumitor pagini ale site-ului nostru web și să ne optimizăm conținutul.

  9. Module cookie pentru confort („Preferences”)
    Utilizăm aceste module cookie pentru a vă facilita utilizarea site-ului. De exemplu, dacă vizitați din nou site-ul nostru în urma unei căutări de hoteluri, îl veți putea accesa în mod convenabil. În plus, putem vedea dacă aveți nevoie de ajutor și vă putem pune la dispoziție un consilier pentru clienți care să vă asiste prin intermediul unei conversații prin chat.

  10. Module cookie de personalizare („Marketing”)
    Aceste module cookie sunt utilizate pentru a vă afișa conținut personalizat, adaptat intereselor dvs. Astfel, vom putea să vă prezentăm oferte relevante pentru dvs. și călătoria dvs. planificată.

  11. Când are voie furnizorul de servicii să utilizeze module cookie („module cookie necesare”)?
    Furnizorul de servicii are dreptul să stocheze pe dispozitivul final al utilizatorului (informat) module cookie al căror unic scop este cel de a efectua sau de a facilita transmiterea unui mesaj printr-o rețea de comunicații electronice, sau dacă este absolut necesar, pentru a pune la dispoziție un serviciu solicitat în mod expres de către participant sau utilizator (ar. 5 alin. 3 din Directiva privind confidențialitatea în mediul electronic). Art. 29 Grupul de protecția a datelor, prin Opinia 4/2012 cu privire la exceptarea necesității de acordare a consimțământului, declară ca fiind permise următoarele modulele cookie:
    • Module cookie de utilizator (ID-ul sesiunii), cum ar fi modulele cookie primare, pentru a urmări datele introduse de utilizator la completarea formularelor online, cărucioarelor de cumpărături etc. pe durata unei sesiuni sau modulele cookie permanente, care în unele cazuri sunt limitate la câteva ore
    • Module cookie de autentificare, pentru a identifica utilizatorul după logare, pe durata unei sesiuni
    • Module cookie de securitate centrate pe utilizator, care sunt utilizate pentru a detecta erorile de autentificare, pentru o perioadă limitată
    • Module cookie pentru conținuturile multimedia, care sunt utilizate pentru stocarea datelor tehnice pentru redarea conținutului video sau audio, pe durata unei sesiuni
    • Module cookie create cu AWS ELB (Elastic Load Balancer) pentru a împărți încărcarea serverelor pe baza utilizării paginii de către utilizator, pe durata sesiunii
    • Module cookie pentru personalizarea interfeței pentru utilizator, de ex., setări de limbă sau tipuri de caractere, pe durata unei sesiuni (sau puțin mai mult)
    • Module cookie pentru plug-in-uri ale mediilor de socializare, pentru partajarea conținutului furnizorilor terți cu membrii logați ai unei rețele sociale
    În plus, este necesar consimțământul utilizatorului pentru stocarea modulelor cookie (de ex. cele pentru statistică, personalizare și confort).

  12. Ce module cookie sunt utilizate la rezervarea prin platforme terțe?
    • Sabre Austria GmbH, Wiedner Hauptstraße 124, 1050 Vienna, Austria
      Sunt stocate exclusiv modulele cookie care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru utilizarea serviciilor.
      https://www.sabre.com/about/privacy
    • Travel- click, International Headquarters Via Augusta, 117 Barcelona 08006 Spania
      Sunt stocate exclusiv modulele cookie care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru utilizarea serviciilor.
      https://www.travelclick.com/legal/privacy-policy/

  13. Welche Cookies kommen zur Analyse des Nutzerverhaltens zum Einsatz?
    Provider & Purpose
    The service of SendinBlue SAS is used to manage contacts and send messages.
    Usage data is also collected.

    Personal data collected
    • Usage data
    • Tracker
    • E-Mail

În prezent sunt utilizate următoarele module cookie, clasificate după nume, funcție, furnizor de servicii, perioadă de stocare și categorie (dacă poate fi atribuită). Următoarea prezentare a modulelor cookie este în limba engleză; în caz de dificultăți de înțelegere și traducere, vă rugăm să contactați [email protected]
Download PDF